What I wear: B&W

Hat: Primark

Jumper: Zara

Bracelet: Vintage

Jeans: H&M

Tattoos: real ;)

What I wear: Urban Western

Hmm le froid est de retour ce week-end de Pâques :( Mix and match d'habits oubliés au fond de mon armoire. Look du dimanche, confortable et utile (le chapeau c'est indispensable quand la pluie menace de tomber)... Bonnes fêtes de Pâques à tous!


Hmm und da kam wieder die Kälte an diesem Ostern-Wochenende :( Mix and match aus vergessenen Kleidungsstücken. Ein Sonntags-Look, bequem und praktisch (der Hut, mein Begleiter bei drohenden Regen)... Frohe Ostern an alle!

Hat: Topman

Jacket: Review

Shirt: WE

Belt: Primark

Read: The mess

Hi!

Grrrr...addict aux abonnements de magazines de mode, culture et art, je me retrouve sans cesse en manque de place pour travailler sur mon bureau! Ce week-end c'est sûr, il est temps de ranger!

Arrggg...süchtig nach Zeitschriftenabos über Mode, Kultur und Kunst, habe nie genügend Platz auf meinen Schreibtisch um zu arbeiten! Dieses Wochenende ist es endlich Zeit aufzuräumen!

XOXO - RON

Mon arrière-plan sur le mac est une copie de la célèbre peinture de V.V. Gogh: Branches d'amandier en fleurs.

Mein Bildschirmhintergrund ist eine Kopie des Bildes von V.V. Gogh: Mandelblüten.

What I wear: Geometric Dark

Depuis mon retour de Lisbonne, je vis que de noirs, gris et autres teintes sombres. Malgré quelques jours ensoleillés, la motivation pour les couleurs n'est pas encore là. Voici donc mon look de ce dimanche: confortable, sobre et un brin chic.


Seit meiner Rückkehr aus Lissabon, lebe ich nur noch von schwarz, grau und anderen dunklen Farben. Obwohl die Sonne seit einigen Tagen scheint, bin ich noch nicht für Farben bereit. Hier also mein Sonntags-Look: gemütlich, schlicht und ein hauch elegant.

T-Shirt: H&M Basics

Blazer wool: Zara

Joggers: acheté à Camden Town

Skull Brooch: Topman

Weekend: Lisbonne

Hi!


Marre de la neige, du vent et de la pluie...petit week-end à Lisbonne afin d'échapper à la grisaille suisse. Merci à Inès pour sa patience. C'était ma première fois à Lisbonne et je regrette...je regrette de ne pas y être allé bien avant. Une ville magnifique où l'histoire est lisible sur les murs de ces bâtisses d'une autre époque.


Keine Lust auf den ewigen Schnee, Wind und Regen...so war ich ein paar Tage in Lissabon um diesem Wetter zu entkommen. Danke Inès für deine Geduld. Es war das erste Mal, dass ich nach Lissabon ging und ich bedauere...ich bedauere, dass ich nicht schon viel früher da war. Eine wunderschöne Stadt in der es scheint als wäre die Zeit stillgestanden.


Lisboetas, estarei de volta em pouco tempo ;) 


Beijinhos e abraços - ron

Read: Biel by night

« Le sommeil occupe le tiers de notre vie. Il est la consolation des peines de nos journées ou la peine de leurs plaisirs ; mais je n'ai jamais éprouvé que le sommeil fût un repos. » 

Citation de Gérard de Nerval, extrait d'Aurélia.

Weekend: British Fashion Awards 2011

Les British Fashion Awards avait lieu le lundi 28 novembre au Savoy Hotel and Theatre à Londres...et j'ai eu la chance de pouvoir y aller (en tant que bouche-siége bien entendu lol). Les plus grands noms de la mode et un grand nombre de célébrités telles que Kate Moss, Victoria Beckham, Kate Hudson, Colin Firth, Olivia Palermo, Josephine de la Baume, Marc Jacobs, Lady Amanda Harlech and Alexa Chung tous réunies pour rendre hommage à ces fabuleux artistes qui nous inspirent quotidiennement...


La qualité des photos n'est pas la meilleures (on verra que j'ai essayé de prendre Kirsten McMenamy en photo). Mais quand on doit essayer de prendre des photos de façon discrète pour pas se faire jeter du tapis rouge c'est bien difficile :S